Jump to content

方針:仮アカウントIPアドレス閲覧方針

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy and the translation is 100% complete.
This is a summary of the policy. To read the full terms, scroll down.

Disclaimer: This summary is not a part of policy and is not a legal document. It is simply a handy reference.

The IP addresses of temporary accounts are not made publicly available. However, certain users need access to enforce or discover potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies. To do this, these users may:

  • Access and use temporary account IP addresses.
  • Disclose connections between associated temporary accounts when needed.
  • Disclose temporary account IP addresses when needed.

Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:

  • A non-public log details when you reveal an IP address.
  • You will not lose access for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.
  • If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will lose access to temporary account IP addresses on that project.
  • 効率よくかつ継続してIP 類の閲覧が必要な役務を預ける人は、自動的にIPを表示する 「自動露出」(auto-reveal)を有効にする権限が認められる場合があります。

仮アカウントのIPアドレスへのアクセスは、ウィキメディアのプロジェクト群を守る利用者の役に立ちます。このアクセスは、IP情報ツールへのアクセスとは別のものです。アクセスの条件として、非公開個人データへのアクセス方針に同意していない利用者は、以下のガイドラインに同意する必要があります。

背景

ウィキメディアのプロジェクト群は、ボランティアの利用者からなる世界的なコミュニティの共同作業の成果です。プロジェクト群の編集は、ウィキメディアのアカウントにログインしてもしなくてもできます。ウィキメディアの特定のアカウントにログインしないまま編集する利用者は、仮アカウントというログイン認証情報を持たないアカウントを経由します。

目的

ウィキメディア財団は一部のログイン済み利用者に仮アカウントのIPアドレスのアクセス権限を付与し、財団または利用者コミュニティが定めた方針の施行、あるいは潜在的な方針違反を調査できるようにします。このアクセス権限は、荒らしやスパムに対処し、ソックパペットの不正行為チェック、ウィキメディアのプロジェクト群に混乱が発生しないように抑える目的で使われます。

仮アカウントIPアドレスの利用と公開

非ログイン利用者の接続元IPアドレスへのアクセスは、方針により制限されています。当該情報は、ウィキメディア・プロジェクト上での不正対策目的でのみ使用可能です。IPアドレスにアクセスできる利用者は、以下のガイドラインで許可されている場合を除き、アクセス権限を持たない第三者と情報を共有してはなりません。

IPアドレスへのアクセスを求める外部者が、この権限を持つ利用者に連絡を取り、情報を得ようとする可能性があります。IPアクセス権限を持つ利用者はこうした可能性を認識し、不審なアクセス要求に注意を払う必要があります。

仮アカウントIPアドレスの利用

仮アカウントIPアドレスの利用は、荒らし、不正行為、スパム、ハラスメント、妨害行為、その他ウィキメディア財団またはコミュニティの方針の違反の調査・発見・対応のためにのみ許可されています。調査や対応の過程で日常的に仮アカウントIPアドレスを閲覧する利用者は、IP自動開示モードの使用も許可されますが、この場合もIPアドレス情報は上記の目的に限って使用しなければなりません。

アクセス権限は、政治的統制や、他編集者への圧力、コンテンツ紛争における脅しの手段として使用してはなりません。なお、複数の仮アカウントを使用すること自体は禁止されていませんが、ブロック回避などの方針違反目的での使用は違反にあたります。

仮アカウントIPアドレスへのアクセス権限を持つ利用者は、その仮アカウントがどのIPアドレスから編集やログ操作を行ったかを確認できます。この情報は短期間(現在は90日間)のみ保存されるため、それ以前に使用されたIPアドレスは表示されません。IPアドレスは、記録、ページ履歴、および最近の更新ページで「IPを表示」をクリックすることで確認できます。また、IP情報ツールからも確認できます。

以下の操作は記録されます:

  • IP 開示を有効または無効にする個人設定を承認したとき。
  • 仮アカウントの IP アドレスを表示するとき。
  • IP 自動開示モードを有効または無効にするとき。
  • 特定 IP アドレスまたは CIDR 範囲に関係する仮アカウント群をリスト表示するとき。

仮アカウントの IP アドレスへのアクセスは、これらのガイドライン、個人情報保護方針、および関連プロジェクトに適用される、より制限的なローカルの方針に準拠するべきです。

公開

たとえ利用者が方針違反をしている場合であっても、可能な限り個人情報を公開することは避けてください。IPアドレスを直接公開する代わりに、仮アカウント名を用いるか、「同一ネットワーク・非同一ネットワーク」などの情報にとどめてください。

プロジェクトや他利用者の安全を保つうえで、仮アカウントのIPアドレスを第三者に公開する必要が生じることはありえます。許容されうる公開は以下の状況に限られます:

  • 仮アカウントIPアドレスへのアクセス権限を持つ利用者は、同じアクセス権限を持つ利用者に対して非公開でそのIPアドレスを開示できます。対象利用者に権限があるかどうかは利用者情報カードで確認してください。
  • 仮アカウント同士の関連性については、合理的に必要と判断される場合、非公開情報に基づくものであっても公開することができます。ただし、仮アカウントと通常アカウントの関連性については、規定するアクセス方針が異なるため非公開情報に基づく公開は認められません。行動証拠に基づく公開は認められます。
  • 仮アカウントIPアドレスへのアクセス権を持つ利用者が、ブロック、ブロック解除、またはその他の管理操作を行う際、連続的ブロック等により仮アカウントとIPアドレスの関連性が暗示的に公開される状況は許容されます。ただし、本方針で許可されている場合を除き、明示的に仮アカウントとIPアドレスを結び付けてはなりません。例として、ブロック理由欄での直接開示は許容されません。
  • 合理的に必要と判断される場合、仮アカウントIPアドレスへのアクセス権を持つ利用者は、利用規約、個人情報保護方針、ウィキメディア財団の方針、またはコミュニティの方針の違反の調査または対応を行う適切な場において、IPアドレスを公開することができます。適切な場の例としては、長期荒らしソックパペット調査のための公開ページが含まれます。後に不要または誤りであったと判明した場合は、公開されたIPアドレスは速やかにページ内から除去、加えて版指定削除を申請願います。
  • 非公開個人データのアクセスに関する方針に別途同意している利用者は、同方針により許可される範囲で仮アカウントIPアドレスを公開することができます。

差し迫った身体的危害の脅威に関連して仮アカウントIPアドレスの公開が必要な場合は、直ちに emergency@wikimedia.org へ詳細を送信し、財団による対応判断を受けてください。

本方針の許可範囲外の開示要請(法執行機関、政府機関、弁護士、その他第三者からの召喚状などを含む)を受けた場合、ウィキメディア財団法務部(legal@wikimedia.org)へ報告することができます。

アクセスの必須要件

アクセス権はログインした利用者のみに付与されます。利用者がアクセス権を得るには、以下にまとめる要件のうち、自身の利用者グループに適用可能な要件を満たさなければなりません。グローバルアクセスとローカルアクセスの両方に適格な利用者は、グローバルアクセスに関連する要件を満たすことのみが求められます。IP 公開権限は、リストされていない利用者グループに与えられた権限とバンドルはできません。他の利用者 に設定された要件を満たせば、リスト外のグループに属する利用者もアクセスできるようになります。

グローバルなアクセス

特定のグローバル利用者グループおよび特定のローカル利用者グループの成員は、その役割を実行するためにウィキメディアの全プロジェクトにわたり仮アカウントの IP アドレスを閲覧する必要があります。閲覧要件は利用者グループに依存します。以下の複数の利用者グループに属する利用者は、いずれか1つの利用者グループの要件を満たすことのみが求められます。例えば、オンブズ委員と不正利用フィルター管理者の両方の利用者グループに属しているならば、オンブズ委員の要件を介して自動で閲覧権限を付与されます。このような利用者の同権限は、両方の役割に対して適用されます。

スチュワード、オンブズ委員、U4C、財団職員

次のグローバルな利用者グループのいずれかに属する利用者には自動的にアクセス権が付与されます:スチュワードオンブズ委員ユニバーサル行動規範調整委員会(U4C)、および(訳注=財団)職員。スチュワードとオンブズ委員と U4C メンバーは、これらのガイドラインと非公開データへのアクセス方針に従って IP アドレスを扱うよう求められます。職員は 職員 NDA(秘密保持契約) に従って IP アドレスを扱うよう求められます。

グローバル管理者、グローバル巻き戻し者、不正使用フィルタ管理者と同ヘルパー

グローバル管理者グローバル巻き戻し者不正使用フィルタ管理者不正使用フィルタ・ヘルパーの各利用者グループに属する人は、Special:GlobalPreferencesを介してグローバルにオプトインできます。これら利用者はこれらのガイドラインに従って IP アドレスを使用するについて、破壊行為や不正使用またはウィキメディア財団またはコミュニティの方針が定めるその他の違反の調査または防止のみを目的とすることに同意しなければなりません。あるいはまた、これら利用者はグローバルにオプトインしないことを選択でき、その場合、当該の利用者が自動アクセス権を持つグローバルな利用者グループに属さない限り、グローバルなアクセスは許可されません。

チェックユーザーとオーバーサイト

ローカルのチェックユーザーまたはオーバーサイト係の利用者グループに属する利用者は、Special:GlobalPreferencesを介してグローバルにオプトインできます。これらの利用者は IP アドレスの扱いに関して、これらのガイドラインと非公開データのアクセス方針に従うことが求められます。

ローカルのアクセス

ウィキメディアの個別の「ローカルの」プロジェクトを守るため、特定の利用者は仮アカウントの IP アドレスを閲覧する必要があります。閲覧要件はローカルの利用者グループに依存します。以下の利用者グループの複数に属する利用者は、属する利用者グループの要件のうちいずれかひとつを満たすことのみが求められます。例えば、ローカルのチェックユーザーとビューロクラットの両方の利用者グループに属しているなら、チェックユーザーの要件に準拠して自動アクセス権を付与されます。このような利用者のアクセス権はどちらの役割にも適用されます。

チェックユーザーとオーバーサイト

特定の利用者がローカルのチェックユーザーまたはオーバーサイト係の利用者グループの一員である場合はローカルのアクセスが自動的に許可されます。これら利用者はIP アドレスを扱うについて、これらのガイドラインと非公開データのアクセス方針に従うことが求められます。

管理者とビューロクラット

ローカルの管理者およびビューロクラットは、ローカルのプロジェクトの Special:Preferences を介してオプトインし、これらのガイドラインに同意しそれらに従って、破壊行為、不正利用またはウィキメディア財団やコミュニティの方針に対するその他の違反を調査または防止することのみを目的として IP アドレスを使用できます。あるいはまた、これらの利用者はオプトインしないことを選択できます。その場合、利用者が自動アクセス権を持つ利用者グループにも属しているのでない限り、アクセス権が付与されることはありません。

その他の利用者

前述のグループに属さない利用者であっても、巡回ソックパペット調査その他ウィキメディアのプロジェクト群を保護する作業を補佐するため仮アカウントのIPアドレス閲覧が必要になる場合があります。

仮アカウントのIPアドレスへのアクセス権を申請するには:

  1. 以下にあげる全般的な要件全てを満たすこと。
    1. 利用者アカウントは作成から少なくとも6か月以上たっていること、および
    2. ローカルのプロジェクトで300回以上編集を行っていること。
  2. アクセス権付与依頼はローカルの管理者、ローカルの合意によって必要とされる場合[Note 1]にはビューロクラットもしくはスチュワードに提出してください。審査の一環として要件追加があり得ます[Note 2]
  3. ローカルのSpecial:Preferencesでオプトインすること、および
  4. これらのガイドラインに従い、荒らし、不正、ウィキメディア財団やコミュニティの方針違反の調査や防止のためにのみ、IPアドレスを用いることに同意すること。そしてこの権限に付随するリスクと責任を理解すること。

仮アカウントの IP アドレスへのアクセス権限を維持するには、このカテゴリの利用者は365日以内に1回以上、ローカルのプロジェクトを編集するか、ログに残る操作[Note 3]の実行を求められます。

最低要件の例外

上記の基準を満たさない利用者アカウントであっても、仮アカウントのIPアドレスを閲覧するべき正当な理由がある場合、現在このアクセス権を持つ利用者では適切に対処できない目的であれば、スチュワードは上記基準に対する例外を認める権限を有します。

権限の除去

仮アカウントの IP アドレスの不要または誤った使用または開示それ自体は、利用者権限を除去する理由にはなりません。除去には、繰り返されるパターン、意図的な悪用、またはローカル コミュニティの合意が示される必要があります。ウィキメディアの特定のプロジェクトにおいてサイト単位で編集ブロックを受けた利用者は、当該のプロジェクトにおける仮アカウントの IP アドレス閲覧権限を失います。

自動アクセス権を持つ利用者グループの成員で、これらのアクセス権限を望まない人は、ca@wikimedia.org に連絡してください。自動アクセス権を持つ利用者が仮アカウントの IP アドレスを繰り返し、または意図的に悪用したと判断された場合、またはローカル コミュニティの合意により除去が求められた場合、スチュワードは当該利用者のアクセス権を除去する権限を持ちます。

手動で利用者権限を付与されたその他の利用者は、いつでもSpecial:個人設定にアクセスして、自発的にアクセスを放棄できます。この操作はログに記録されます。手動で利用者権限を付与された利用者が、仮アカウントの IP アドレスを繰り返し、または意図的に悪用したと判断された場合、あるいはローカル コミュニティの合意により除去が求められた場合、その権限を付与する権限を持つ利用者は、同様にその権限を除去できます。

仮アカウントのIPアドレスを閲覧する権限の除去もしくは修正をスチュワードに依頼する場合は、スチュワードへの申請/権限#アクセス権限の除去に申請してください。利用者のアクセス権限の取り消しについてコミュニティの合意が得られた場合は、その議論へのリンクを必ず添えてください。

必要に応じて、 ca@wikimedia.org, を通して信頼と安全職員による審査と事務局行動の方針に基づく利用者アクセス権の除去を求めることができます。プライバシーポリシーの侵害に関する苦情は、オンブズ委員会による審査対象に格上げされます。

説明責任を果たせるように、どの利用者が仮アカウントの IP アドレスを閲覧したかログを保存しています。

備考

  1. デフォルトを管理者からビューロクラットに変更を希望するコミュニティは、Phabricator で必ず申請してください。
  2. 追加要件の例は次を含みます。
    1. ローカルのプロジェクトで、標準空間において600回以上編集を行っていること、
    2. それまでに巡回作業を行った証拠を示すこと、
    3. コミュニティによる投票プロセス、および/または
    4. その他の要件があり、その重みは既存の要件と同等。
  3. ログインした操作とは special:Log に記録されるものならなんでも可

参照