政策：維基媒體存取臨時帳戶 IP 地址政策

存取臨時帳戶嘅 IP 位址幫助用戶保護維基媒體項目。呢個存取權同資訊工具嘅存取權係分開嘅。作為存取條件，未同意存取非公開個人資料政策嘅使用者必須同意以下指引。

背景

維基媒體項目係一個全球義工用戶社群嘅協作產品，可以喺冇登入維基媒體帳戶嘅情況下編輯項目。嗰啲冇登入維基媒體帳戶嘅人會用臨時帳戶，而呢個帳戶冇登入憑證。

目的

維基媒體基金會會畀某啲登入咗嘅用戶存取臨時帳戶嘅 IP 位址，等呢啲用戶可以執行或者調查潛在違反維基媒體基金會或者用戶社群政策嘅行為。存取權係用嚟打擊破壞行為同垃圾郵件，檢查係咪濫用襪傀儡，同埋限制對維基媒體項目嘅干擾。

臨時IP地址嘅利用同披露

登出咗嘅編輯嘅 IP 位址嘅存取權受到政策嘅限制，噉樣就可以確保呢啲資料只會用喺維基媒體項目嘅反濫用工作流程。除非根據下面嘅指引允許披露，否則有 IP 位址存取權嘅使用者唔可以同冇相同存取權限嘅人分享呢啲位址。

可能想存取 IP 位址嘅外部行為者可以聯絡擁有呢個權利嘅使用者，嘗試取得呢啲資料。有 IP 存取權限嘅使用者應該要留意呢個問題，同埋要警惕可疑存取要求嘅可能性。

臨時IP地址嘅利用

使用臨時帳戶 IP 位址只係用嚟調查或者執行破壞、濫用、垃圾郵件、騷擾、破壞行為同埋其他違反維基媒體基金會或者社群政策嘅行為。應該根據需要存取臨時帳戶 IP 位址，並遵守呢啲指引、私隱權政策同埋適用於相關項目嘅更限制性本地政策。

存取權唔應該用嚟做政治控制、對編輯施加壓力，或者喺內容爭議中對另一個編輯作出威脅。必須有有效嘅理由去調查臨時用戶，請注意，只要唔違反政策使用，就唔會禁止使用多個臨時帳戶（違規嘅例子包括逃避封鎖或者禁止）。

有權存取臨時帳戶 IP 位址嘅人可以確定臨時帳戶喺維基媒體 wiki 上面用邊個 IP 位址執行咗編輯或者記錄操作。呢啲資料只會儲存一段短時間（而家係90日），所以唔會顯示之前用過嘅 IP 位址。撳一下記錄、記錄同埋最近嘅變更頁面上面嘅「顯示 IP 」就可以存取 IP 位址。 而 IP 位址亦都可以透過 IP 資訊工具搵到。

記錄咗以下嘅動作：

• 當用戶接受啟用或者停用佢哋帳戶嘅 IP 透露嘅偏好設定嗰陣。
• 透露緊臨時帳戶嘅 IP 位址。
• Enabling or disabling the IP auto-reveal mode.
• 列出同 IP 位址相關嘅臨時帳戶。

Access to temporary account IP addresses should be in compliance with these guidelines, the Privacy Policy, and more restrictive local policies applicable to the relevant project.

披露

就算用戶違反咗政策，如果可能嘅話，都要避免透露個人資料。使用臨時帳戶用戶名，而唔係直接披露 IP 位址，或者提供同一個網絡/唔同網絡或者類似嘅資料。

喺保護項目同其他使用者安全嘅過程中，使用者可能仍然需要向第三方披露臨時帳戶 IP 位址。允許披露嘅內容只限於以下情況：

• 有權限存取臨時帳戶 IP 位址嘅使用者可以私下向其他擁有相同存取權嘅使用者披露 IP 位址。
• Associations between temporary accounts may be made publicly when reasonably believed to be necessary, even if based on nonpublic information. However, public disclosures of associations between temporary accounts and standard accounts may not be based on nonpublic information due to differing access policies. Public disclosures of associations based on behavioral evidence are permissible.
• When a user with access to temporary account IP addresses blocks, unblocks, or performs other administrative actions, such users may make implied disclosures of connections between temporary accounts and their associated IP addresses, such as by issuing consecutive blocks. However, such users may not explicitly connect temporary accounts and their associated IP addresses except as permitted by this policy; for example, direct disclosures in the block reason field are not permitted.
• 當合理認為有必要嘅時候，可以存取臨時帳戶 IP 位址嘅使用者亦可以喺適當嘅地方披露 IP 位址，令佢哋可以執行或者調查潛在違反我哋嘅使用條款私隱政策，或者任何維基媒體基金會或者基於使用者社群嘅政策。呢類披露嘅適當地點包括專門用嚟長期濫用嘅頁面如果呢類披露之後變得唔需要，噉就應該及時修訂刪除 IP 位址。
• 同意咗獨立嘅存取非公開個人資料政策嘅用戶亦都可以根據呢個政策嘅允許披露臨時帳戶 IP 位址。

如果需要披露臨時帳戶IP位址，因為 即將受到身體傷害嘅威脅，請立即電郵emergencywikimedia.org，並提供要求嘅詳情，以便評估基金會可能披露嘅情況。

用戶可以向維基媒體基金會嘅法律部門報告佢哋收到嘅任何唔屬於呢個政策授權範圍嘅正式同非正式要求，包括執法部門、政府機構、律師或者其他第三方嘅傳票，費用係legalwikimedia.org。

取用嘅最低要求

只有登入咗嘅使用者先可以存取。要獲得存取權，用戶必須符合適用於佢哋嘅用戶群組嘅要求，呢啲要求如下所述。有資格獲得全球存取權同本地存取權嘅使用者只需要符合同全球存取權相關嘅要求。

全域取用

某啲全球用戶群組同某啲本地用戶群組嘅成員需要存取所有維基媒體項目嘅臨時帳戶 IP 位址，先至可以執行佢哋嘅角色。存取權嘅要求取決於用戶群組。如果用戶係以下多個用戶群組嘅成員，只需要滿足其中一個用戶群組嘅要求。例如，監察員同濫用篩選器維護者用戶群組嘅成員將會透過監察員要求自動存取； 噉樣嘅用戶存取權仍然會適用於兩個角色。

管家、監察員、 U4C 同職員

存取權會自動授予以下任何一個全球用戶群組嘅成員： 管理員、 監察、 世界行為守則協調委員會（ U4C ）同埋職員。管理員、監察員同 U4C 成員應該會根據呢啲指引同埋存取非公開資料政策去處理 IP 位址。職員應該會將 IP 位址同佢哋嘅 NDA 一致。

全域管理員、全域反轉者，以及濫用過濾器維護者同埋幫手

全球sysops、全球回滾器 、 濫用篩選器維護者同埋濫用篩選器助手用戶群組嘅成員可以透過 Special:GlobalPreferences 選擇喺全球範圍內使用 IP 位址政策。或者，只要呢啲用戶唔係有自動存取權嘅全球用戶群組嘅成員，佢哋可能會選擇唔選擇喺全球範圍內加入；

檢查用戶同監督

係本地檢查使用者或者監督者用戶群組嘅成員嘅使用者可以透過 Special:GlobalPreferences 選擇喺全球範圍內加入。呢啲用戶應該會根據呢啲指引同埋存取非公開資料政策嚟處理 IP 位址。

本地取用

某啲用戶需要存取個別「本地」維基媒體項目嘅臨時帳戶 IP 位址，以便保護呢啲項目。存取權嘅要求取決於本地用戶群組。如果用戶係以下多個用戶群組嘅成員，只需要滿足其中一個用戶群組嘅要求。例如，本地 CheckUsers 同 Bureaucrats 用戶群組嘅成員將會透過 CheckUsers 要求自動獲得存取權；噉樣嘅用戶存取權仍然會適用於兩個角色。

檢查用戶同監督

本地存取權會自動授予本地 CheckUsers 或 監督者 用戶群組成員嘅使用者，呢啲使用者應該會按照呢啲指引同埋 非公開資料存取政策 嘅方式對待 IP 位址。

管理員同埋事務員

本地管理員同官僚可以透過 Special:Preferences 選擇加入本地項目，並同意根據呢啲指引使用 IP 位址，只係用嚟調查或者防止破壞、濫用或者其他違反維基媒體基金會或者社群政策嘅行為。或者，呢啲用戶可能會選擇唔選擇加入；只要用戶唔係有自動存取權嘅用戶群組成員，就唔會獲得存取權。

其他用戶

不過，如果唔係上述其中一個群組嘅成員，用戶可能需要存取臨時帳戶嘅 IP 位址，以協助巡邏、襪傀儡調查，或者其他保護維基媒體項目嘅工作。

如果要存取臨時帳戶 IP 位址，呢啲用戶必須：

1. 符合以下全部嘅一般要求：
   1. 用戶帳戶最少有6個月，同埋
   2. 用戶帳戶對本地項目進行咗最少300次編輯。
2. 向本地管理員或者管理員提交存取權要求，呢個審查可能會有額外嘅要求，例如：
   1. 最少600次主空間編輯到本地項目，
   2. 有證據顯示之前嘅巡邏工作，
   3. 社區選舉過程，同埋/或者
   4. 其他任何要求，只要要求唔低過一般要求。
3. 透過本地項目嘅特別：揀偏好設定嚟加入，同埋
4. 同意根據呢啲指引使用 IP 位址，只係用嚟調查或者防止破壞、濫用或者其他違反維基媒體基金會或者社區政策嘅行為，同埋了解呢個特權所帶嚟嘅風險同責任。

為咗維持對臨時帳戶嘅 IP 位址嘅存取權，呢個類別嘅使用者必須喺365日內至少編輯一次或者對本地項目採取記錄咗嘅操作。

最低要求嘅例外情況

如果用戶帳戶唔符合上述準則，但係仍然有合法理由存取臨時帳戶 IP 位址，而呢個目的係已經有呢個存取權嘅用戶無法合理處理嘅，管理員就有權授予上述準則嘅例外情況。

移除存取權

如果用戶喺全網站範圍內被阻止編輯維基媒體項目，就會失去存取該項目嘅臨時帳戶 IP 位址嘅權限。

如果用戶被確定濫用咗臨時帳戶 IP 位址，或者本地社群共識要求移除，管理員就授權終止用戶嘅存取權。移除或者修改臨時帳戶 IP 位址嘅存取權嘅要求可以透過[[cawikimedia.org|管理員要求/權限 # 移除存取權]]提出要求，當社群就撤銷使用者嘅存取權有共識嗰陣，必須提供討論嘅連結。

Other users who have been given the user right manually may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences. This action is logged. If a user given the user right manually is determined to have repeatedly or intentionally misused temporary account IP addresses, or local community consensus dictates removal, then the users authorized to grant the right are also authorized to remove the right.

Requests for stewards to remove or amend access to temporary account IP addresses may be placed on Steward requests/Permissions#Removal of access. When there is community consensus regarding revocation of a user's access rights, a link to the discussion must be provided.

如果有需要，信任同安全職員可以透過cawikimedia.org,提出審查要求，並且根據辦公室行動政策 移除用戶存取權。有關侵犯私隱權政策嘅投訴將會升級，以便由監察委員會審查。

為咗確保問責，系統會保留一個記錄，記錄用戶可以存取臨時帳戶 IP 位址。

See also

• 臨時戶口
• 取用臨時戶口IP地址嘅常見問題
• IP資訊