Политика:Доступ к IP-адресам временных учётных записей в проектах Викимедиа

+/-

перевести

This is a summary of the policy. To read the full terms, scroll down.

Disclaimer: This summary is not a part of policy and is not a legal document. It is simply a handy reference.

The IP addresses of temporary accounts are not made publicly available. However, certain users need access to enforce or discover potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies. To do this, these users may:

• Access and use temporary account IP addresses.
• Disclose connections between associated temporary accounts when needed.
• Disclose temporary account IP addresses when needed.

Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:

• A non-public log details when you reveal an IP address.
• You will not lose access for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.
• If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will lose access to temporary account IP addresses on that project.
• If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically show IPs of temporary accounts.

Доступ к IP-адресам временных учётных записей помогает участникам защищать проекты Викимедиа. Этот доступ отличается от доступа к инструменту «IP-информация». Участники, не согласовавшие Политику доступа к непубличным персональным данным, обязаны принять нижеследующие правила как условие получения доступа.

Контекст

Проекты Викимедиа — это результат совместной работы глобального сообщества добровольных участников. Редактировать проекты можно как с использованием учётной записи, так и без неё. При редактировании без авторизации участники используют временную учётную запись, не требующую данных для входа.

Назначение

Фонд Викимедиа предоставляет определённым зарегистрированным участникам доступ к IP-адресам временных учётных записей для выявления и расследования потенциальных нарушений политик Фонда или правил сообщества. Такой доступ необходим для противодействия вандализму и спаму, выявления злоупотреблений подставными учётными записями (сокпаппетами), а также для минимизации вреда, наносимого проектам Викимедиа.

Использование и раскрытие IP-адресов временных учётных записей

Доступ к IP-адресам участников, редактирующих без авторизации, строго ограничен в соответствии с политиками Викимедиа. Это обеспечивает использование данной информации исключительно для борьбы со злоупотреблениями в проектах. Участники с правом доступа к IP-адресам не имеют права передавать эту информацию лицам без соответствующих прав доступа, за исключением случаев, предусмотренных нижеприведёнными правилами.

Сторонние лица могут пытаться получить информацию об IP-адресах через участников с соответствующими правами доступа. Участники, обладающие такими правами, должны быть бдительны и внимательно оценивать подозрительные запросы на получение данной информации.

Использование IP-адресов временных учётных записей

Использование IP-адресов временных учётных записей допускается исключительно для расследования, обнаружения и пресечения вандализма, злоупотреблений, спама, домогательств, деструктивного поведения и других нарушений политик Фонда Викимедиа или сообщества. Использование режима автоматического раскрытия IP-адресов участниками, которые на регулярной основе просматривают IP-адреса временных учётных записей в ходе расследований и правоприменительных действий, допустимо при условии, что любые автоматически раскрытые IP-адреса используются исключительно в целях, описанных выше.

Доступ не должен использоваться для политического контроля, оказания давления на редакторов или как угроза в адрес другого редактора в рамках содержательного спора. Обратите внимание, что использование нескольких временных учётных записей не запрещено, при условии, что они не используются в нарушение правил (примером нарушения является попытка обойти блокировку или запрет).

Участники с соответствующими правами могут определить IP-адреса, с которых временная учётная запись осуществляла правки или иные действия в проектах Викимедиа. Данная информация сохраняется ограниченный период (в настоящее время — 90 дней), поэтому ранее использованные IP-адреса не будут отображаться. Доступ к IP-адресам можно получить, нажав «Показать IP» на страницах журналов, истории изменений и свежих правок, а также через инструмент «Информация об IP».

Следующие действия регистрируются:

• Принятие настройки, которая включает или отключает раскрытие IP-адресов.
• Просмотр IP-адреса временной учётной записи.
• Включение или отключение режима автоматического раскрытия IP-адреса
• Просмотр списка временных учётных записей, связанных с конкретным IP-адресом или диапазоном CIDR.

Доступ к IP-адресам временных учётных записей должен осуществляться в соответствии с настоящими правилами, Политикой конфиденциальности и более строгими локальными правилами, применимыми к соответствующему проекту.

Раскрытие информации

Даже если участник нарушает правила, по возможности избегайте раскрытия персональных данных. Рекомендуется использовать имена временных учётных записей или ограничиваться общими формулировками типа «в той же сети/в другой сети» вместо прямого указания IP-адресов.

В исключительных случаях, когда это необходимо для защиты проектов и участников, допускается раскрытие IP-адресов временных учётных записей третьим сторонам. Такие ситуации строго ограничены следующими сценариями:

• Участники с доступом к IP-адресам могут конфиденциально делиться этими данными с другими участниками, обладающими аналогичными правами доступа. Чтобы проверить, есть ли у участника такой доступ, ознакомьтесь с его карточкой пользователя.
• Связь между временными учётными записями может быть раскрыта публично, если есть основания полагать, что это необходимо, даже если эта связь основана на закрытой информации. Однако публичное раскрытие связи между временными и стандартными учётными записями не может быть основано на закрытой информации из-за различий в политике доступа. Публичное раскрытие связи на основе поведенческих данных допустимо.
• Когда участник, имеющий доступ к IP-адресам временных учётных записей, блокирует, разблокирует или выполняет другие административные действия, такие участники могут подразумеваемо раскрывать связи между временными учётными записями и связанными с ними IP-адресами, например, последовательными блокировками. Однако такие участники не могут явно связывать временные учётные записи и связанные с ними IP-адреса, за исключением случаев, разрешённых настоящей политикой; например, прямые указания в поле причины блокировки не допускаются.
• Когда это обоснованно считается необходимым, участники, имеющие доступ к IP-адресам временных учётных записей, могут также раскрывать эти IP-адреса в соответствующих местах, что позволяет им обеспечивать соблюдение правил или расследовать возможные нарушения наших Условий использования, Политики конфиденциальности или любых других политик Фонда Викимедиа или сообщества. К соответствующим местам для такого раскрытия относятся публичные страницы, предназначенные для долгосрочных злоупотреблений и расследования сокпаппетов. Если впоследствии будет установлено, что такое раскрытие было необязательным или ошибочным, то IP-адрес должен быть незамедлительно удалён из текста страницы, а также должно быть рассмотрено скрытие правки.
• Участники, согласовавшие отдельную Политику доступа к непубличным персональным данным, могут раскрывать IP-адреса в соответствии с её положениями.

Если раскрытие IP-адреса связано с угрозой немедленного причинения физического вреда, срочно напишите по адресу emergencywikimedia.org с подробным описанием ситуации для оценки возможных действий со стороны Фонда.

Любые формальные и неформальные запросы (включая обращения от правоохранительных органов, государственных структур, юристов или иных третьих лиц), выходящие за рамки данной политики, следует направлять в юридический отдел Фонда Викимедиа по адресу legalwikimedia.org.

Минимальные требования для получения доступа

Доступ предоставляется исключительно зарегистрированным участникам. Для получения доступа участники должны соответствовать требованиям, установленным для их группы, которые изложены ниже. Участникам, отвечающим критериям как глобального, так и локального доступа, достаточно выполнить только требования, связанные с глобальным доступом. Право на раскрытие IP-адреса не может быть объединено с правами, предоставленными группам, которые не указаны в списке. Участники, входящие в группы, не указанные в списке, могут получить доступ, выполнив требования, установленные для других участников.

Глобальный доступ

Представителям определённых глобальных и локальных групп необходим доступ к IP-адресам временных учётных записей во всех проектах Викимедиа для эффективного выполнения своих функций. Требования варьируются в зависимости от группы. Участники, входящие одновременно в несколько перечисленных ниже групп, обязаны выполнить требования только для одной из них. К примеру, если участник входит в группы «Омбудсмены» и «Сопровождающие фильтров злоупотреблений», он получит автоматический доступ согласно требованиям для омбудсменов, при этом данный доступ будет действителен для обеих ролей.

Стюарды, омбудсмены, члены ККУКП и сотрудники

Участникам следующих глобальных групп доступ предоставляется автоматически: стюарды, омбудсмены, Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C), сотрудники Фонда. Стьюарды, омбудсмены и члены Координационного комитета обязаны строго соблюдать данные правила и Политику доступа к непубличным данным. Сотрудники Фонда должны действовать в соответствии с подписанным ими соглашением о неразглашении.

Глобальные администраторы, глобальные откатывающие, сопровождающие и обслуживающие фильтров злоупотреблений

Глобальные администраторы, глобальные откатывающие, сопровождающие и обслуживающие фильтров злоупотреблений могут активировать глобальный доступ через Special:GlobalPreferences. Данные участники обязуются использовать информацию об IP-адресах исключительно для расследования или предотвращения вандализма, злоупотреблений и других нарушений политик Фонда Викимедиа или сообщества, в строгом соответствии с данными правилами. В качестве альтернативы участники могут отказаться от глобальной активации; в этом случае глобальный доступ не будет предоставлен, если только участник также не является членом глобальной группы с автоматическим доступом.

Чекъюзеры и ревизоры

Чекюзеры и ревизоры могут активировать глобальный доступ через Special:GlobalPreferences. При работе с IP-адресами от них требуется соблюдение данных правил и Политики доступа к непубличным данным.

Локальный доступ

Некоторым участникам необходим доступ к IP-адресам временных учётных записей в отдельных (локальных) проектах Викимедиа для защиты этих проектов. Требования к доступу зависят от локальной группы участника. Если участник принадлежит к нескольким из перечисленных ниже групп, ему достаточно соответствовать требованиям одной из них. Например, если участник одновременно состоит в локальных группах «Чекъюзеры» и «Бюрократы», он получит автоматический доступ согласно требованиям для чекъюзеров, при этом этот доступ будет действителен для обеих ролей.

Чекъюзеры и ревизоры

Участникам локальных групп чекъюзеров и ревизоров доступ предоставляется автоматически. При работе с IP-адресами эти участники обязаны соблюдать данные правила и Политику доступа к непубличным данным.

Администраторы и бюрократы

Локальные администраторы и бюрократы могут активировать доступ через Special:Preferences в локальном проекте. Для этого они должны согласиться использовать IP-адреса исключительно для расследования или предотвращения вандализма, злоупотреблений и других нарушений политик Фонда Викимедиа или сообщества, в соответствии с данными правилами. Альтернативно участники могут отказаться от глобальной активации; в этом случае доступ не будет предоставлен, если только участник не является также членом группы с автоматическим доступом.

Другие участники

Участники, не входящие в вышеперечисленные группы, могут нуждаться в доступе к IP-адресам временных учётных записей для патрулирования, расследования случаев использования подставных учётных записей (сокпаппетов) или иной деятельности по защите проектов Викимедиа.

Для получения доступа таким участникам необходимо:

1. Соответствовать всем следующим общим требованиям:
   1. Иметь учётную запись возрастом не менее 6 месяцев
   2. Иметь не менее 300 правок в локальном проекте
2. Подать запрос на доступ местным администраторам, бюрократам в соответствии с местным консенсусом, или стюардам. В рамках этого рассмотрения могут предъявляться дополнительные требования.
3. Активировать доступ через Special:Preferences в локальном проекте
4. Дать согласие на использование IP-адресов исключительно для расследования или предотвращения нарушений политик Фонда Викимедиа или сообщества, осознавая связанные с этой привилегией риски и ответственность.

Для сохранения доступа к IP-адресам временных учётных записей участники этой категории должны совершать минимум одно логируемое действие (правку или действие с записью в журнале) в локальном проекте не реже одного раза в 365 дней.

Исключения из минимальных требований

Если учётная запись не соответствует указанным критериям, но имеются веские основания для предоставления доступа к IP-адресам временных учётных записей (в случаях, когда задачу не могут выполнить участники с уже имеющимся доступом), стюарды уполномочены делать исключения из указанных требований.

Лишение доступа

Само по себе необязательное или ошибочное использование или раскрытие IP-адресов временных учётных записей не является основанием для лишения прав участника; для лишения прав должны быть продемонстрированы повторяющийся характер нарушений, намеренное злоупотребление или наличие консенсуса местного сообщества. Участники, заблокированные глобально в каком-либо проекте Викимедиа, теряют доступ к IP-адресам временных учётных записей в этом проекте.

Участники группы, имеющие автоматический доступ, которые не желают обладать этими правами доступа, должны связаться с cawikimedia.org. Стюарды уполномочены лишать прав доступа участника с автоматическим доступом, если будет установлено, что он неоднократно или намеренно злоупотреблял IP-адресами временных учётных записей, или если местный консенсус сообщества диктует необходимость лишения прав.

Другие участники, получившие права вручную, могут добровольно отказаться от доступа в любое время, посетив страницу Служебная:Настройки. Это действие регистрируется. Если будет установлено, что участник, получивший права вручную, неоднократно или намеренно злоупотреблял IP-адресами временных учётных записей, или если местный консенсус сообщества диктует необходимость лишения прав, то участники, уполномоченные выдавать эти права, также уполномочены и лишать их.

Запросы к стюардам об удалении или изменении доступа к IP-адресам временных учётных записей можно размещать на странице запросов к стюардам, в разделе «Removal of access». Если сообщество единогласно решает отозвать у участника права доступа, необходимо предоставить ссылку на обсуждение.

В особых случаях запросы на проверку сотрудниками отдела Доверия и безопасности могут направляться на cawikimedia.org. Права доступа могут быть отозваны в соответствии с политикой Office actions. Жалобы, связанные с нарушением Политики конфиденциальности, передаются на рассмотрение Комиссии омбудсменов.

Для обеспечения прозрачности ведётся специальный журнал учёта всех участников, имеющих доступ к IP-адресам временных учётных записей.

См. также

• Временные учётные записи
• Часто задаваемые вопросы о доступе к IP-адресам временных учётных записей
• Информация об IP